번역 및 전사에 필요한 모든 것
분절된 도구들을 하나의 강력하고 개발자 친화적인 시스템으로 대체하는 단일 플랫폼.
번역 관리 시스템
단순 기계 번역을 넘어서세요. Morlivo는 AI 기반 번역과 팀이 지속적으로 높은 품질의 결과를 제공할 수 있게 돕는 도구를 결합합니다.
-
용어집
모든 콘텐츠에서 일관되게 번역되어야 하는 용어를 정의하세요.
-
번역 메모리
과거 번역을 자동으로 재사용하세요. 비용을 절감하고 시간이 지나도 일관성을 유지하세요.
-
스타일 조정
톤, 격식, 도메인 컨텍스트를 설정하세요. AI가 브랜드 음성에 맞춰 조정합니다.
-
품질 피드백 루프
번역을 평가하고 수정 사항을 제출하면 시간이 지남에 따라 품질이 향상됩니다.
-
실시간 스트리밍
회의, 통화 및 실시간 콘텐츠를 위한 WebSocket을 통한 실시간 전사 및 번역.
문맥이 번역을 자동으로 조정합니다.
도메인 컨텍스트 및 선별된 초기 용어집
Morlivo에게 번역하는 내용을 알려주세요 — 계약서, 환자 안내문, 제품 UI, 지원 매크로 등 — 그러면 Morlivo가 번역을 조정하고 해당 분야, 원문 언어, 대상 언어, 관할지역에 맞게 검증된 용어팩을 추천해 줍니다. Pro 이상에서 이용 가능합니다.
-
네 가지 컨텍스트 차원
도메인, 문서 유형, 대상 독자 및 관할 구역을 설정하세요. 각 항목은 선택 사항입니다 — 설정하면 Morlivo의 번역 방식에 영향을 주고, 설정하지 않으면 Morlivo는 문제가 없도록 합리적인 기본값을 사용합니다.
-
선별된 스타터 팩
수작업으로 선별된 용어 번들은 혼동을 일으키는 유사어, 번역 금지 브랜드 및 제품명, 도메인 및 관할구역에 특화된 규제 용어를 포함합니다. 클릭 한 번으로 불러오고, 사용자가 추가한 항목을 건드리지 않고도 동일하게 쉽게 삭제할 수 있습니다.
-
자가 검증된 고가치 항목
각 스타터 문구는 깨끗한 기준선에 대해 역번역되어 모델 출력에 실제로 변화를 주는 항목만 유지합니다 -- 모델이 이미 말하는 내용을 다시 표현하는 항목이 아니라 실제 오번역을 잡아내는 항목들입니다.
-
연장 가능
Starter 항목은 팀이 추가하거나 CSV에서 가져오거나 샘플 문서에서 추출한 용어와 함께 표시됩니다. 팩으로 불러온 행은 별도로 추적되므로 새로고침해도 작업이 영향을 받지 않습니다.
문맥 확인
원문이 애매할 경우, Morlivo는 번역 전에 AI 예비 검사를 실행하여 리스크가 있는 용어를 식별합니다. 실제로 명확한 설명이 필요한 경우에는 짧고 목적에 맞는 질문을 하고, 사용자의 답변을 최종 번역에 반영합니다.
-
원본 텍스트 사전 처리
모호성이 품질 문제로 이어지기 전에 처리되도록 번역 결과가 아니라 먼저 원문을 분석하세요.
-
필요할 때만 명확화 질문
용어, 어조 또는 도메인 특수 의미가 실제로 모호한 경우 Morlivo는 추측하는 대신 명확화를 요청하며 -- 원문이 명확할 때는 질문을 모두 건너뜁니다.
-
번역에 적용됨
각 답변은 번역에 다시 반영되어 AI가 최초에 정확한 의미를 표현할 수 있도록 정확한 맥락을 제공합니다.
단어 'pitch'는 영업 프레젠테이션, 음높이, 경기장 등을 의미할 수 있습니다. Morlivo는 번역 전에 필요한 정보만 묻습니다.
'pitch'가 영업 프레젠테이션을 의미합니까, 아니면 오디오/음악 용어를 의미합니까?
고객 대상일 때 번역을 격식 있게 할까요?
실시간 AI 통역사
룸을 열고 링크를 공유한 다음 대화를 시작하세요. Morlivo는 사용자의 언어로 듣고 상대방의 언어로 실시간으로 말해줍니다 — 예약 불필요, 대기 중인 인간 통역사 불필요, 상대방이 설치할 앱도 없음.
-
양방향 대화
각 참가자는 상대방을 자신의 언어로 듣습니다. 1초 미만의 지연 시간으로 주고받는 느낌이 자연스럽게 유지되어 무전기처럼 들리지 않습니다.
-
간편한 게스트 참여
링크 또는 QR 코드를 보내세요. 게스트가 브라우저에서 '참가'를 탭하면 됩니다 — 계정 불필요, 설치 불필요, 설정 마법사 불필요.
-
실시간 전사 및 AI 요약
모든 교환 내용은 화면의 전사본으로 실시간 전송됩니다. PDF, Word, Markdown, 일반 텍스트, JSON 또는 SRT로 내보내거나 원클릭 AI 요약을 생성하세요.
-
양방향으로 100개 이상의 언어 및 변형
턴별 자동 감지 — 원하는 언어로 말하면 Morlivo가 번역을 올바르게 라우팅합니다.
실시간 통역사
실시간실시간 교환
청취 중"We need to confirm the delivery date for the next shipment."
들었습니다"Necesitamos confirmar la fecha de entrega del próximo envío▍"
번역 중전사
"¿Es posible para el viernes por la mañana?"
"Is Friday morning possible?"
"Yes, we can have it ready by Friday at 9am."
"Sí, lo tendremos listo el viernes a las 9:00."
wss://api.morlivo.ai/v1/live/transcribe
wss://api.morlivo.ai/v1/live/translate
실시간 전사 및 번역
WebSocket을 통해 오디오를 스트리밍하고 실시간 전사 및 교차 언어 번역을 받으세요. 멀티 엔진 AI 처리로 서브초 지연을 제공합니다.
-
실시간 전사
오디오를 스트리밍하여 실시간으로 텍스트를 받아보세요. 중간 결과와 최종 결과를 단어 수준 타임스탬프와 함께 지원합니다.
-
실시간 번역
음성-텍스트 간 교차 언어 번역. 영어를 듣고 스페인어를 읽습니다 — 모두 실시간.
-
Deepgram 및 OpenAI 호환
Deepgram 스트리밍 및 OpenAI Realtime API 형식을 그대로 반영하는 Drop-in 호환 WebSocket 엔드포인트.
API 호환성
이미 DeepL, Google Translate, AWS Translate 또는 OpenAI를 사용 중이신가요? 몇 분 안에 Morlivo로 전환하세요. 당사의 API는 그들의 요청 및 응답 형식을 그대로 반영합니다 -- URL 하나만 변경하면 됩니다.
-
한 줄 마이그레이션
기존 SDK 또는 HTTP 클라이언트의 기본 URL을 업데이트하세요. 코드 리팩터링이 필요하지 않습니다.
-
호환성 검증됨
자동화된 테스트 스위트가 주요 제공업체와의 엔드포인트 일치 여부를 검증합니다.
-
향상된 응답
선택적으로 더 풍부한 메타데이터를 수신할 수 있습니다 — 신뢰도 점수, 대안, 품질 지표.
-
스트리밍 API 호환성
실시간 전사 및 번역을 위한 Deepgram 스트리밍 및 OpenAI Realtime 호환 WebSocket 엔드포인트.
api.morlivo.ai
엔터프라이즈 보안
데이터 보안을 중요하게 여기는 조직을 위해 처음부터 구축되었습니다. 귀하의 콘텐츠는 암호화되어 격리되며 절대 모델 학습에 사용되지 않습니다.
-
Cloud KMS 암호화
모든 데이터는 저장 중 및 전송 중에 암호화되며, 고객 관리 키를 사용할 수 있는 Google Cloud KMS를 사용합니다.
-
데이터 거주
데이터가 저장되고 처리될 위치를 선택하세요. EU, US, APAC 지역을 사용할 수 있습니다.
-
SSO
SAML 및 OIDC 기반 단일 로그인(SSO)을 ID 공급자와 통합합니다.
-
SOC 2 준비 완료
SOC 2 Type II 요구사항을 충족하도록 설계된 인프라 및 프로세스.
-
PII 가리기 추가 기능
모든 언어에서 개인 식별 정보를 자동으로 감지하고 삭제합니다. 프로젝트별 애드온으로 제공됩니다.
유연한 호스팅 옵션
보안이 걱정되시나요? 규제 준수 요구사항에 맞는 배포 모델을 선택하세요. 공유 클라우드부터 고객이 제어하는 완전 격리 인프라까지 선택할 수 있습니다.
-
공유 클라우드
테넌트 격리, 암호화 및 지역 데이터 거주를 제공하는 멀티테넌트 클라우드. 시작하기 가장 빠른 방법입니다.
-
전용 테넌트 클라우드
귀 조직 전용으로 운영되는 전용 클라우드 인프라입니다. 공유 리소스 없음, 완전한 네트워크 격리 및 자체 암호화 키 제공.
-
온프레미스 배포
Morlivo를 전적으로 자체 데이터 센터나 VPC 내에 배포하세요. 데이터는 네트워크를 벗어나지 않습니다. 규제가 엄격한 산업과 에어갭 환경에 적합합니다.
-
규정 준수 준비 완료
모든 배포 모델은 HIPAA, GDPR 및 FedRAMP 요구 사항을 지원합니다. BAA 및 DPA 계약을 제공합니다.
모든 배포 옵션에는 동일한 기능, API 및 지원이 포함됩니다.
문의 John Smith 에 john@example.com 또는 전화 555-123-4567 환자 기록 관련 #MRN-4521.
문의 [NAME_REDACTED] 에 [EMAIL_REDACTED] 또는 전화 [PHONE_REDACTED] 환자 기록 관련 [MEDICAL_REDACTED].
데이터 개인정보 보호 및 가리기
110개 이상의 언어 및 변종에서 자동 PII(개인 식별 정보) 감지 및 삭제. 수동 검토 없이 번역 및 필기록의 민감한 데이터를 보호합니다.
-
다국어 PII 탐지
AI 기반 개체 인식을 사용하여 모든 언어에서 이름, 주소, 전화번호, 이메일, 신용카드, 의료 용어를 감지합니다.
-
설정 가능한 마스킹 규칙
프로젝트별로 어떤 엔티티 유형을 마스킹할지 선택하세요. 출력만 마스킹하거나 입력과 출력을 모두 마스킹할 수 있습니다.
-
API 우선
모든 번역 또는 전사 API 호출에 "redact"를 추가하세요. 파이프라인의 코드 변경은 필요 없습니다.
-
규정 준수 준비 완료
HIPAA Safe Harbor 비식별화, GDPR 데이터 최소화 및 FedRAMP 데이터 보호 요구사항 충족에 도움이 됩니다.
품질 검증
모든 번역은 전달 전에 점수화되고 검증됩니다. 문제가 사용자에게 도달하기 전에 발견하세요.
-
신뢰도 점수
모든 번역에는 신뢰도 점수가 포함되어 있어 언제 사람이 검토해야 하는지 알 수 있습니다.
-
자동 검사
형식 보존, 자리표시자 무결성, 길이 제약 및 용어 강제 적용.
-
휴먼 피드백
검토자는 번역을 평가하고 수정할 수 있습니다. 피드백은 향후 결과 개선에 사용됩니다.
언어 지원
110개 이상의 언어 및 번역·전사 대상 변형을 지원하며, 모든 지원 언어에서 품질이 지속적으로 향상되고 있습니다.
-
광범위한 지원
영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 아랍어, 그리고 프랑스(캐나다), 스페인(멕시코), 포르투갈(브라질)과 같은 고부가가치 지역 변형.
-
지속적으로 확장 중
새로운 언어와 방언은 고객 수요와 모델 성능에 따라 정기적으로 추가됩니다.
-
자동 감지
번역 및 전사 워크플로우 모두에 대한 원본 언어 자동 감지.
팀 협업
프로젝트를 관리하고, 팀원을 초대하고, 역할을 할당하고, 사용량을 추적하세요 — 모두 하나의 대시보드에서.
-
역할 기반 액세스
프로젝트별 세분화된 권한을 가진 소유자, 관리자, 구성원 및 뷰어 역할.
-
사용량 추적
팀원별 및 프로젝트별 사용량을 모니터링하세요. 예산과 알림을 설정할 수 있습니다.
-
프로젝트 구성
별도의 용어집, 설정 및 API 키로 프로젝트별로 번역을 그룹화하세요.